A Sentimental Journey

A Sentimental Journey

Monthly Archives: January 2011

Nabokov Theory on Butterfly Evolution Is Vindicated

28 Friday Jan 2011

Posted by Alexandre Borovik in Uncategorized

≈ Leave a comment

Nonfiction: Nabokov Theory on Butterfly Evolution Is Vindicated, an article by Carl Zimmer in NYT.

A male Acmon blue butterfly (Icaricia acmon). Vladimir Nabokov described the Icaricia genus in 1944

For a Russian, Nabokov’s best entomological theory is formulated in poetic form:

Нет, бытие – не зыбкая загадка.
Подлунный дол и ясен и росист.
Мы – гусеницы ангелов; и сладко
въедаться с краю в нежный лист.

Translation of the highlighted lines, by Brian Boyd and Dmitry Nabokov:

We are the caterpillars of angels; and sweet
It is to eat from the edge into the tender leaf.

[With thanks to muriel]

About me

This is an overflow blog for more trivial or personal posts not suitable for my principal blogs, Mathematics under the Microscope and A Dialogue on Infinity.

Recent Comments

  • Ekta Sachdeva on Even more art with a whiff of mathematics
  • Saaed on Cats and Dogs
  • Saaed on Cats and Dogs
  • Tony on Dr Seuss’ Birthday
  • Alexandre Borovik on Returning from a conference on philosophy of mathematics…
January 2011
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Dec   Feb »

Archives

  • December 2016
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • November 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2013
  • April 2013
  • October 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • April 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • September 2011
  • July 2011
  • May 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • May 2010
  • April 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010
  • December 2009
  • November 2009
  • October 2009
  • June 2009
  • May 2009
  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • July 2008
  • June 2008
  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • December 2007
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2007
  • August 2007

Blog Stats

  • 74,837 hits

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Blog at WordPress.com.

Cancel
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy